• Atención al cliente: (511) 653-3673
  • +51 975372712
  • Lun - Vie 8:30 - 18:00

Búsqueda de productos

Mostrando artículos por etiqueta: greyline

Use este instrumento versátil para medir, mostrar, transmitir y controlar continuamente el nivel de líquido en tanques de almacenamiento y estaciones de bombeo, o para monitorear y totalizar el flujo de canal abierto a través de cualquier canal o vertedero. Monte el sensor ultrasónico sin contacto sobre el líquido que se está midiendo e instale el gabinete electrónico hermético cerca, cuenta con un sistema de configuración de teclado fácil de usar, pantalla LCD retroiluminada, una salida aislada de 4-20 mA y 2 relés de control programables.

La configuración es fácil con el teclado incorporado de 5 botones. El SLT 5.0 ofrece una selección de menú simple de unidades de medida (galones, litros, etc.), calcula el volumen en tanques redondos horizontales o el caudal (y total) a través de cualquier canal o vertedero.

Para ubicaciones peligrosas, el sensor ultrasónico está clasificado como intrínsecamente seguro con una barrera de seguridad opcional. El sensor estándar de PVC y teflón está clasificado para rangos de medición de hasta 10 m / 32 pies, o seleccione sensores opcionales para montaje en brida o aplicaciones que requieren un rango de medición más grande. Las opciones incluyen 4 relés de control adicionales (6 en total) y un registrador de datos incorporado de 2 millones de puntos con salida USB a tarjetas de memoria Flash.

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

  • Medición de nivel o flujo de canal abierto.
  • Sistema de configuración fácil de usar.
  • Salida analógica aislada 4-20mA (1000 ohmios).
  • Ajuste de rechazo de falsos ecos.
  • 2 relés de control programables.
  • Protección contra sobretensiones eléctricas.
  • Opción de sensor intrínsecamente seguro.
  • Opciones de relé y registro de datos Plug and Play

 

ESPECIFICACIONES DE MONITOR DE NIVEL Y FLUJO

A. GENERAL

  • El monitor de nivel / flujo consta de un sensor ultrasónico sin contacto, un cable de conexión y una caja remota con dispositivos electrónicos de indicación, transmisión y control.
  • La precisión de medición es ± 0.25% del rango o 2 mm (0.08 "), lo que sea mayor, y cuenta con compenzación automáticamente de temperatura.
  • La longitud del cable del sensor requerida por la instalación variable, sin exceder los 152 m (500 pies).
  • El sistema no tiene partes móviles y sin contacto con el material que se está midiendo.
  • Incluye un disco de programa de software para PC para determinar los valores de configuración de flujo de canal abierto para canales y vertederos no estándar.

 

B. ELEMENTO DE DETECCIÓN (SENSOR)

  • El sensor ultrasónico está fabricado en  PVC y teflón.
  • Banda muerta o supresión mínima de 305 mm (12 ") y un alcance máximo de 10 m (32 pies), trabajan a una frecuencia de funcionamiento de 42 kHz con un ángulo de haz ultrasónico de 8 grados.
  • Los sensores soportan una inmersión accidental a 20 psi (1,4 bar).
  • La temperatura de funcionamiento del sensor es de -40 °C a 65 °C (-40 °F a 150 °F).
  • El sensor ultrasónico integra un sensor de temperatura, no se requiere de sensor de temperatura adicionales que requieran montaje separado y tendidos de cables.

 

C. CABLE DE CONEXIÓN DEL SENSOR

  • Longitud por defauld de cable de tipo coaxial RG62AU de 7,6 m (25 '), con unión impermeable y fijado al cabezal del sensor.
  • El cable de extension para sensor a un máximo de 152 m (500'), el cable debe empalmarse con conexiones de terminal de tornillo en la caja de conexiones de acero NEMA4 recomendada por el fabricante.
  • Las señales de nivel y temperatura se realiza en un solo cable coaxial, no requiere cables de conductores múltiples o separados.
  • El cable del sensor debe instalarse en un conducto de metal conectado a tierra.

 

D. TRANSMISOR (CONTROLADOR)

  • El transmisor incorpora un sistema de configuración de 5 teclas con selección de parámetros por parte del operador a través de indicaciones visuales de un sistema de menú, no requiere sistemas que configuración por códigos de parámetros o calibradores externos.
  • Los datos de configuración son protegidos por contraseña.
  • Los datos de configuración se guardan permanentemente en caso de interrupciones de energía hasta por 12 meses como minimo.
  • La configuración de campo permite la selección y conversión automática de unidades de medición, rango de medición y relés de control.
  • El transmisor proporciona la configuración de campo en los modos de Nivel, Rango y/o Flujo de canal abierto seleccionados por el usuario.
  • El modo de flujo debe permitir la calibración a dispositivos de medición primarios comunes, además de permite la entrada de la fórmula de calibración para canales no estándar, vertederos o canales abiertos.
  • El transmisor el ajuste programable en el campo para suavizar la salida en condiciones de nivel turbulento e ignorar las señales de eco y ondas falsas.
  • La temperatura de operación de la electrónica del transmisor es de -20 °C a 60 °C (-5 °F a 140 °F).
  • El transmisor tiene una salida aislada de 4-20 mA clasificada para una carga máxima de 1000 ohmios con una alternativa de 0-5 V CC seleccionable por menú.
  • Integra 2 contactos relé de 5 amp. SPDT programables para alarmas de punto de ajuste único, control de bomba de punto de ajuste doble, alternancia de bomba, alarma de temperatura, pulso totalizador de flujo y/o alarma de pérdida de eco.
  • Pantalla  blanca de matriz LCD  retroiluminada para visualizar los niveles, nivel diferencial, velocidad de flujo, totalizador y estados de relé en unidades de ingeniería seleccionadas por el usuario.
  • El transmisor está alojado en un gabinete NEMA4X (IP 66) hermético de montaje en pared con cubierta transparente y con bisagras.
  • La pantalla LCD del transmisor es visible sin necesidad de abrir la tapa protectora.
  • La electrónica del transmisor está protegida contra sobretensiones en la entrada de alimentación de CA, el sensor y las salidas de 4-20 mA.
  • El transmisor es alimentado por 100-240VAC 50/60Hz y requiere menos de 3 vatios.
  • El transmisor permite la instalación de campo enchufable y la autodetección de accesorios opcionales, incluido el registrador de datos y relés de control adicionales.

 

E. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES SEGÚN SE REQUIERA

  • Tiene 4 relés de control adicionales (6 en total), SPDT nominal de 5 amp y programable para alarmas de punto de ajuste único, control de bomba de punto de ajuste doble, alternancia de bomba, alarma de temperatura, pulso de totalizador de flujo y/o alarma de pérdida de eco.
  • El sensor, cable de conexión y las cajas de conexiones deben tener una clasificación intrínsecamente segura para Clase I, II, III, Div. I, II, Grupos C, D, E, F, G.
  • Calentador de gabinete controlado por termostato para la operación del transmisor a temperaturas bajo cero.
  • Sensor de teflón completo Modelo PZ32TE clasificado como intrínsecamente seguro cuando se conecta a través de una barrera de seguridad aprobada y clasificado para operar de -40 °C a 76 °C (-40 °F a 170 °F).
  • Sensor de PVC y teflón Modelo PZ56 clasificado para rango de medición en líquidos de hasta 15,6 m (50 pies).
  • Sensor de montaje en brida con cara de teflón modelo PZ34TxF con un rango de medición de 10 m (32 pies). para tamaños de brida de 4 "o 6".
  • Protector solar recomendado por el fabricante para permitir el montaje del transmisor a la luz solar directa.
  • Protector solar del sensor recomendado por el fabricante para permitir el montaje del sensor con compensación de temperatura a la luz solar directa.
  • Conjunto de brida de montaje en panel recomendado por el fabricante para la instalación del gabinete.
  • Registrador de datos incorporado de 2 millones de puntos con salida a unidad flash  USB o dispositivo de almacenamiento masivo.
  • Entrada de potencia del transmisor de 9-32 VCC con un consumo máximo de 3 vatios o menos.

F. GARANTÍA

Todos nuestros equipos tienen garantia por defectos de fabricación durante 12 meses con el uso e instalación según recomendación del fabricante.

Publicado en Medidores de nivel

Reduzca los costos y simplifique la instrumentación en las instalaciones de la planta de tratamiento. El DLT 2.0 puede medir tanto el nivel diferencial como el flujo a través de un canal. Instale un sensor en cada lado de una regilla mecánica para monitorear, transmitir y controlar continuamente el nivel. Use los relés de control integrados o las salidas de 4-20 mA para activar automáticamente el rastrillo de la de limpieza de regillas a niveles preestablecidos.

El DLT 2.0 es una solución simple para el control del nivel regillas de barras en plantas de tratamiento de aguas residuales, estaciones de bombeo y sistemas combinados de alcantarillado. Incluye dos sensores ultrasónicos sin contacto para medir el nivel, con sensores instalados sobre un canal, aguas arriba y aguas abajo de la regilla de barras, el DLT 2.0 puede mostrar y transmitir el nivel diferencial. El sensor aguas abajo también se puede instalar sobre un canal o vertedero para medir y totalizar el flujo del canal abierto.

Tres salidas de 4-20 mA están configuradas para transmitir el nivel ascendente, el nivel descendente (o flujo) y el nivel diferencial. Los relés integrados se pueden calibrar para control de nivel, control de nivel diferencial o flujo de canal abierto.

Otras aplicaciones DLT 2.0 incluyen el registro de dos tanques donde puede monitorear el nivel con un solo instrumento. El DLT 2.0 alternará la visualización del nivel en ambos tanques y transmitirá salidas de 4-20 mA. Use los relés integrados para activar alarmas o controles de nivel, este versátil instrumento de doble sensor también se puede configurar como una alarma de inmersión para canales Parshall.

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

  • Mioda nivel, nivel diferencial y flujo de canal abierto.
  • Incluye dos sensores ultrasónicos sin contacto.
  • Gran pantalla LCD retroiluminada blanca.
  • Tres salidas analógicas aisladas de 4-20 mA.
  • Configuración por teclado de 5 teclas incorporado.
  • 2 relés de control programables.
  • Registrador de datos opcional de 2 millones de puntos.
  • Sensores intrínsecamente seguros opcionales.

 

ESPECIFICACIONES DEL TRANSMISOR DE NIVEL DIFERENCIALAplicaciones para el sensor diferencial

A. GENERAL

  • Transmisor de nivel diferencial que consta de dos sensores ultrasónicos sin contacto, un cable de conexión y una caja remota con dispositivos electrónicos de indicación, transmisión y control.
  • La precisión de medición de ± 0.25% del rango o 2 mm (0.08 "), lo que sea mayor, y cuenta con compenzación automáticamente de temperatura.
  • La longitud del cable del sensor requerida por la instalación variable, sin exceder los 152 m (500 pies).
  • El sistema no tiene partes móviles y sin contacto con el material que se está midiendo.

 

B. ELEMENTO DE DETECCIÓN

  • Los sensores ultrasónicos estan fabricados de PVC.
  • Banda muerta o supresión mínima de 203,2 mm (8 ") y un alcance máximo de 4,57 m (15 pies), trabajan a una frecuencia de funcionamiento de 92 kHz con un ángulo de haz ultrasónico de 8 grados.
  • Los sensores soportan una inmersión accidental a 20 psi (1,4 bar).
  • La temperatura de funcionamiento del sensor es de -40 °C a 65 °C (-40 °F a 150 °F).
  • Los sensores integran un sensor de temperatura, no se requiere de sensor de temperatura adicionales que requieran montaje separado y tendidos de cables.

 

C. CABLE DE CONEXIÓN DEL SENSOR

  • Longitud por defauld de cable de tipo coaxial RG62AU de 7,6 m (25 '), con unión impermeable y fijado al cabezal del sensor.
  • El cable de extension para sensor a un máximo de 152 m (500') para cada sensor. El cable debe empalmarse con conexiones de terminal de tornillo en la caja de conexiones de acero NEMA4 recomendada por el fabricante.
  • Las señales de nivel y temperatura se realiza en un solo cable coaxial, no requiere cables de conductores múltiples o separados.
  • El cable del sensor debe instalarse en un conducto de metal conectado a tierra.

 

D. TRANSMISOR (CONTROLADOR)

  • El transmisor incorpora un sistema de configuración de 5 teclas con selección de parámetros por parte del operador a través de indicaciones visuales de un sistema de menú, no requiere sistemas que configuración por códigos de parámetros o calibradores externos.
  • Los datos de configuración se guardan permanentemente en caso de interrupciones de energía sin necesidad de una batería de respaldo.
  • La configuración de campo permite la selección y conversión automática de unidades de medición, rango de medición y relés de control.
  • El transmisor proporciona la configuración de campo en los modos de Nivel, Rango y/o Flujo de canal abierto seleccionados por el usuario.
  • El modo de operación es seleccionable por el usuario para nivel diferencial, nivel diferencial más flujo de canal abierto, nivel / volumen en dos tanques o alarma de flujo sumergido en canales Parshall.
  • El transmisor el ajuste programable en el campo para suavizar la salida en condiciones de nivel turbulento e ignorar las señales de eco y ondas falsas.
  • La temperatura de operación de la electrónica del transmisor es de -20 °C a 60 °C (-5 °F a 140 °F).
  • El transmisor tiene tres salidas analógicas aisladas de 4-20 mA cada una con una carga máxima de 1000 ohmios, las salidas permiten desplazamientos programables en campo de 4 mA y 20 mA para nivel, nivel diferencial y flujo de canal abierto.
  • Integra 2 contactos secos de relé de control de 5 amperes SPDT, los relés son programables para alarma de nivel, control de nivel diferencial, alarma de temperatura, control de bomba, alternancia de bomba, pulso totalizador de flujo y/o alarma de pérdida de eco.
  • Pantalla  blanca de matriz LCD  retroiluminada para visualizar los niveles, nivel diferencial, velocidad de flujo, totalizador y estados de relé en unidades de ingeniería seleccionadas por el usuario.
  • El transmisor está alojado en un gabinete NEMA4X (IP 66) hermético de montaje en pared con cubierta transparente y con bisagras.
  • La pantalla LCD del transmisor es visible sin necesidad de abrir la tapa protectora.
  • La electrónica del transmisor incluye purgas automáticas de alto voltaje para los rayos cercanos.
  • La electrónica es modular y reemplazable en campo por medio de placas de circuito enchufables.
  • El instrumento detecta y carga los menús de software automáticamente para las opciones instaladas en el campo.
  • El transmisor es alimentado por 100-240VAC 50/60Hz y requiere menos de 3 vatios.


E. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES SEGÚN SE REQUIERE

  • Tiene 4 relés de control adicionales (6 en total), SPDT nominal de 5 amp y programable para alarma de nivel, control de nivel diferencial, alarma de temperatura, control de bomba, alternancia de bomba, pulso totalizador de flujo y/o alarma de pérdida de eco.
  • El sensor, el cable de conexión y las cajas de conexiones deben tener una clasificación intrínsecamente segura para Clase I, II, III, Div. I, II, Grupos C, D, E, F, G.
  • Calentador de gabinete controlado por termostato para la operación del transmisor a temperaturas bajo cero.
  • Sensores de PVC ultrasónicos sin contacto PZ34T clasificados para un rango de medición de hasta 10 m  (32 pies) con banda muerta mínima o supresión de 406 mm (16 ").
  • Protector solar recomendado por el fabricante para permitir el montaje del transmisor a la luz solar directa.
  • Protector solar del sensor recomendado por el fabricante para permitir el montaje del sensor con compensación de temperatura a la luz solar directa.
  • Conjunto de brida de montaje en panel recomendado por el fabricante para la instalación del gabinete.
  • Registrador de datos incorporado de 2 millones de puntos con salida a unidad flash  USB o dispositivo de almacenamiento masivo.
  • Entrada de potencia del transmisor de 9-32 VCC con un consumo máximo de 3 vatios o menos.

 

F. GARANTÍA

Todos nuestros equipos tienen garantia por defectos de fabricación durante 12 meses con el uso e instalación según recomendación del fabricante.

Publicado en Medidores de nivel

Controle, visualice, totalice y registre continuamente el flujo de registros de datos a través de cualquier canal o vertedero. El OCF 5.0 incluye un sensor ultrasónico sin contacto que se monta a solo 8 "(203.2 mm) sobre el flujo de agua. Es preciso (± 0.25%) y confiable. No hay obstrucción al flujo ni incrustaciones. Utilice el dispositivo incorporado Teclado / sistema de menú para seleccionar su canal o vertedero predefinido y elegir unidades de medida (galones, litros, etc.)

El equipo OCF 5.0 incluye un registrador de datos incorporado de 2 millones de puntos y un sistema de informes de flujo, conecte un dispositivo de memoria flash a la salida USB del medidor de flujo para descargar archivos de registro y luego vea sus datos en formatos de gráficos y tablas con el software 'Greyline Logger', que se suministra gratis con cada OCF 5.0. Los informes de flujo diario que incluyen el flujo diario mínimo, máximo, promedio y total se pueden ver directamente en la pantalla LCD retroiluminada. ¡Nuevo! Descarga del registrador a la unidad flash USB directamente.

Utilice la salida analógica de 4-20 mA para transmitir el flujo a registradores o pantallas de gráficos remotos, los relés de control son programables para alarma de nivel/flujo y pulso proporcional al flujo (para muestreadores, cloradores o totalizadores remotos). Una barrera de seguridad intrínseca es opcional para la instalación de sensores y cables en ubicaciones clasificadas como peligrosas, el gabinete hermético de visualización/electrónica puede estar montado en una ubicación conveniente dentro de 150 m (500 pies) del sensor.

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

  • Sensor ultrasónico sin contacto
  • Gran pantalla LCD retroiluminada
  • Totalizador de 12 dígitos
  • Salida analógica aislada 4-20mA (1000 ohmios)
  • 2 relés de control programables
  • Ajuste automático de sensibilidad
  • Teclado de 5 teclas incorporado
  • Registrador de datos opcional de 2 millones de puntos con salida a memoria Flash USB 

 

ESPECIFICACIONES DEL MONITOR DE FLUJO DE CANAL ABIERTO

  • El monitor de flujo de canal abierto consta de un sensor ultrasónico sin contacto, un cable de conexión y un gabinete remoto con dispositivos electrónicos de indicación, transmisión y control.
  • La precisión de la medición es ± 0.25% del rango o 2 mm (0.08 "), lo que sea mayor y compensa automáticamente con la temperatura.
  • La longitud del cable del sensor puede ser la requerida por la instalación, sin exceder los 152 m (500').
  • El sistema no tiene partes móviles y no tiene contacto con el agua que se está midiendo.
  • Incluye un disco de programa de software para PC para determinar los valores de configuración de flujo de canal abierto para canales y vertederos no estándar.

 

A. ELEMENTO DE DETECCIÓN (SENSOR)

  • El sensor soporta una inmersión accidental de hasta 3 m (10') como máximo.
  • El rango mínimo del sensor es de 203.2 mm  (8 ") y el rango máximo es de 4.57 m  (15').
  • El sensor debe esta fabricado de PVC.
  • La temperatura de funcionamiento del sensor es de -40 °C a 65 °C  (-40 ° F a 150 ° F).
  • El sensor integra un sensor de temperatura, no requiere sensores de temperatura que requieran montaje separado y tendidos de cables.

 

B. CABLE DE CONEXIÓN DEL SENSOR

  • Incluye un cable coaxial RG62AU de 7,6 m (25') de longitud continua, con unión impermeable y fjado al cabezal del sensor.
  • El cable de extención (opcional) del sensor debe ser RG62AU coaxial a un máximo de 152m (500'). El cable debe empalmarse con conexiones de terminal de tornillo en la caja de conexiones de acero NEMA4 recomendada por el fabricante.
  • Las señales de nivel y temperatura deben realizarse con un solo cable coaxial, no se requiere cables de conductores múltiples o separados.
  • El cable del sensor debe instalarse en un conducto de metal conectado a tierra.

 

C. TRANSMISOR (CONTROLADOR)

  • El transmisor proporciona configuración de campo a dispositivos de medición primarios comunes, además de permitir la entrada de valores "K" y "n" para la configuración a canales no estándar, vertederos o canales abiertos, no requiere configuración de parámetros por códigos, interruptores BCD o calibradores externos.
  • Los datos de calibración pueden estar protegidos con contraseña y almacenados permanentemente durante interrupciones de energía hasta por 12 meses como mínimo.
  • La configuración de campo permite la selección y conversión automática de unidades de medición, rango de medición, relé de alarma de flujo alto / bajo y frecuencias de pulso de relé proporcional al flujo.
  • El transmisor permite el ajuste programable en el campo para suavizar la salida en condiciones de flujo turbulento, el tiempo de rechazo programable para ignorar las señales falsas de lluvia, viento, objetos flotantes y ecos falsos.
  • La temperatura de funcionamiento del transmisor es de -20 °C a 60 °C (-5 °F a 140 °F).
  • El transmisor debe contener un calentador de recinto controlado por termostato para protección de condensación por debajo de -1 °C  (30 °F).
  • El transmisor tiene una salida aislada de 4-20 mA clasificada para una carga máxima de 1000 ohmios con una alternativa de 0-5 V CC seleccionable por menú.
  • Tiene un registrador de datos incorporado de 2 millones de puntos con salida a unidad flash USB o dispositivo de almacenamiento masivo. Incluye el software de Windows para el análisis de registro de datos, gráficos y exportación.
  • Proporciona dos contactos de relé de 5 amp. SPDT programables para alarmas de punto de ajuste único, control de bomba de punto de ajuste doble, alternancia de bomba, alarma de temperatura, pulso totalizador de flujo y/o alarma de pérdida de eco.
  • Proporciona una pantalla de matriz LCD  blanca retroiluminada que muestra la velocidad de flujo, el nivel, los estados de relé y el totalizador de 16 dígitos en unidades de ingeniería seleccionadas por el usuario y con selección de idioma, incluyendo inglés, francés y español.
  • La pantalla del transmisor que muestra el nivel o la velocidad de flujo, las unidades de calibración, el totalizador y los estados del relé es visible sin la encesidad de abrir la tapa.
  • El transmisor está alojado en un gabinete NEMA4X (IP66) hermético de montaje en pared con cubierta transparente y con bisagras.
  • La electrónica del transmisor está protegida contra sobretensiones en la entrada de alimentación de CA, el sensor y las salidas de 4-20 mA / 0-5V.
  • La entrada de energía del transmisor es de 100-240 VCA a 50-60 Hz con un consumo de energía de 4.0 vatios o menos.
  • El transmisor permite la instalación en campo enchufable y la autodetección de accesorios opcionales, incluidos relés de control adicionales.

 

D. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES PARA LA INSERCIÓN SEGÚN SE REQUIERE

Tiene una entrada de energía de 9-32VDC y un consumo de energía de menos de 4.0 vatios.
Cable de sensor de longitud continua de 15 m (50 pies) con unión fijada al cabezal del sensor.

Cable de sensor de longitud continua de 30 m (100 pies) con unión fijada al cabezal del sensor.
Cable de extensión coaxial para sensor se puede extender a una longitud máxima total de 152 m (500 pies), el cable debe empalmar con conexiones de terminal de tornillo en la caja de conexiones de acero NEMA4 recomendada por el fabricante.
El sensor, el cable de conexión y las cajas de conexiones tienen una clasificación intrínsecamente segura para Clase I, II, III, Div. I, II, Grupos C, D, E, F, G.
Calentador de gabinete controlado por termostato para la operación del transmisor a temperaturas bajo cero.
Protector solar recomendado por el fabricante para permitir el montaje del transmisor a la luz solar directa.
Protector solar del sensor recomendado por el fabricante para permitir el montaje del sensor con compensación de temperatura a la luz solar directa.
Conjunto de brida de montaje en panel recomendado por el fabricante para la instalación del gabinete.
4 relés de control adicionales (6 en total), SPDT de 5 amperios y programables para alarmas de punto de ajuste único, pulso proporcional al flujo, alarma de temperatura y/o alarma de pérdida de eco.

E. GARANTIA

Todos nuestros equipos y accesorios tienen una garantia de 12 meses, con la instalación y uso según las recomendaciones del fabricante.

Mida el flujo a través de tuberías, canales y desvíos parcialmente llenos sin canal (aforadores prefabricados) o vertedero. Ideal para aguas residuales, aguas pluviales, efluentes, aguas residuales industriales y aguas de riego.

La configuración es simple: ingrese el diámetro de la tubería o la forma del canal y el AVFM 6.1 calcula el volumen de flujo y muestra la velocidad de flujo, Mide el flujo hacia adelante y hacia atrás, configure los canales de cualquier forma.

Cómo funciona
El AVFM 6.1 utiliza un sensor ultrasónico sumergido para medir tanto la velocidad como el nivel en el canal, el sensor está completamente sellado sin orificios ni puertos, se monta dentro de una tubería o en el fondo de un canal.

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

  • No se requiere canal ni vertedero: el sensor ultrasónico sumergible mide la velocidad y el nivel simultáneamente para calcular el flujo, no tiene piezas móviles que se desgasten, ensucie ni obstruya.
  • El teclado integrado de 5 botones, el menú intuitivo y la gran pantalla LCD retroiluminada hacen que el AVFM 6.1 sea el medidor de flujo de velocidad de área más fácil de usar del mercado.
  • Rápido, simple instalación y configuración.
  • Rendimiento mejorado en una gama más amplia de condiciones de operación.
  • De una vez, vea la velocidad de flujo, la velocidad, el nivel, el totalizador, el estado del relé y la información de diagnóstico importante en la pantalla LCD.
  • Tres salidas aisladas de 4-20 mA para caudal, velocidad y nivel, dos salidas de relé para salida de pulso o alarma.
  • Registrador de datos de 6.5 millones de puntos para una mayor flexibilidad de monitoreo, control e informes de datos.
  • Los datos de flujo mínimo, máximo y total de los últimos 365 días están disponibles en la pantalla LCD, o descargue directamente a un USB para facilitar la presentación de informes.
  • Supervisa la velocidad de flujo, el volumen total, las horas de funcionamiento y la información de diagnóstico a través de solo dos cables con la salida de comunicación serie Modbus RTU opcional.

 

ESPECIFICACIONES DEL MEDIDOR DE FLUJO DE ÁREA X VELOCIDAD

  • El medidor de flujo consta de un sensor ultrasónico sumergible, un cable de conexión y un gabinete remoto con dispositivos electrónicos de indicación, registro, totalización, transmisión y control.
  • La precisión de la medición de nivel es ± 0.25% de la lectura o ± 2.032 mm (0.08”), lo que sea mayor.
  • Repetibilidad y linealidad 0.1%.
  • La precisión de la medición de velocidad es ± 2% de la lectura o ± 0.012 m / seg. (0.04 pies / seg), lo que sea mayor.
  • Requiere sólidos o burbujas de tamaño mínimo de 100 micras, concentración mínima de 75ppm. Repetibilidad y linealidad 0.5%.

 

A. TRANDUCER (SENSORES)Puerto USB

  • El sensor ultrasónico es clasificado para una inmersión continua de hasta 4,57 metros (15 pies).
  • Usando el principio Doppler, el sensor mide las velocidades del fluido desde 0.03 a 6.2 m / seg. (0.1 a 20 pies / seg.) y el flujo inverso a -1.5 m / seg. (-5 pies / seg.).
  • Utilizando el principio de eco ultrasónico, el sensor sumergido medirá el nivel del líquido desde 25,4 mm a 4,57 m (1 " a 15 pies).
  • El sensor de nivel incluye un sensor de temperatura para la compensación automática de temperatura.
  • El sensor debe esta fabricado de acero inoxidable 316 y resina epoxi.
  • La temperatura de funcionamiento del sensor es de -15 °C a 80 °C (5 °F a 175 °F).
  • Incluye el soporte de montaje del sensor de acero inoxidable recomendado por el fabricante.

 

B. CABLE DE CONEXIÓN DEL SENSOR

  • Cable tricoaxial de longitud mínima de 7,6 m (25 pies) con unión fijada al cabezal del sensor, resistente al agua y protegido eléctricamente, el material expuesto solo será poliuretano.
  • El cable para extensión (opcional) del sensor debe ser blindado tri-coaxial a una longitud máxima de 500 pies (152 m). El cable debe empalmarse con conexiones de terminal de tornillo en la caja de conexiones de acero NEMA4 recomendada por el fabricante.

 

C. TRANSMISOR (CONTROLADOR)

  • El transmisor permite la configuracion en campo para tuberías redondas y canales abiertos de cualquier forma.
  • La configuración del sistema se realizará mediante un teclado de 5 teclas incorporado con una selección de parámetros del menú. no requiere configuración por códigos de parámetros, interruptores BCD o calibradores externos.
  • Los datos de configuración deberán estan protegidos con contraseña y almacenados permanentemente a través de interrupciones de energía durante un mínimo de 12 meses.
  • La configuración de campo permite la selección y conversión automática de unidades de medición, rango de medición, relé de alarma de flujo alto / bajo y frecuencias de pulso de relé proporcional al flujo.
  • El transmisor permite el ajuste programable en el campo para suavizar la salida en condiciones de flujo turbulento independiente tanto del nivel como de la velocidad.
  • La temperatura de funcionamiento del transmisor es de -20 °C a 60 °C (-5 °F a 140 °F).
  • El transmisor debe contener un calentador de recinto controlado por termostato para protección de condensación en temperaturas por debajo de -1 °C (30 °F).
  • El transmisor tiene tres salidas aisladas de 4-20 mA clasificadas para una carga máxima de 1000 ohmios con una alternativa de 0-5 VCC seleccionable por menú, las salidas se pueden configurar para transmitir nivel, velocidad y flujo.
  • Proporciona dos contactos de relé de 5 amp SPDT programables para pulso proporcional de flujo a un totalizador o muestreador remoto, alarma de flujo alto o bajo, alarma de pérdida de eco y alarma de velocidad y/o nivel.
  • Proporciona una pantalla  matriz LCD de blanca retroiluminada que muestra la tasa de flujo, nivel, velocidad, estados de relé, totalizador de 14 dígitos en unidades de ingeniería seleccionadas por el usuario y multiplicador, estado del registrador y estado del sensor.
  • La pantalla del transmisor que indica la velocidad de flujo, las unidades de calibración, el totalizador, los estados del relé, el estado del registrador y el estado del sensor deben estar visibles sin abrir la cubierta.
  • Incorpora un registrador de datos de 26 millones de puntos con salida a unidades flash USB o dispositivos de almacenamiento masivo.
  • El registrador de datos admite el registro con fecha y hora y generar informes de flujo formateados que incluyen total, promedio, mínimo, máximo y tiempos de ocurrencia.
  • Incluye el software de Windows para el registro de datos y la exportación.
  • El medidor debe almacenar el flujo total mínimo, máximo y diario de los últimos 365 días, estos datos se pueden descargar directamente a unidades flash o dispositivos de almacenamiento masivo para facilitar la presentación de informes.
  • Los parámetros de configuración se pueden descargar invocando la selección del menú, los parámetros se descargan directamente a la unidad flash o dispositivo de almacenamiento masivo.
  • Las señales de nivel y Doppler se pueden descargar a la unidad flash o dispositivo de almacenamiento masivo, para fines de diagnóstico, invocando la selección del menú.
  • El transmisor esta alojado en un gabinete NEMA4X (IP66) hermético de montaje en pared con cubierta transparente y con bisagras.
  • La electrónica del transmisor debe estar protegida contra sobretensiones en la entrada de alimentación de CA, el sensor y las salidas de 4-20 mA.
  • La entrada de energía del transmisor es de 100-240 VCA a 50-60 Hz con un consumo de energía de 10 VA o menos.
  • El transmisor permite la instalación de campo y la autodetección de accesorios opcionales que incluyen configuraciones alternativas de sensores, comunicaciones en serie y relés de control adicionales.

 

D. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES PARA LA INSERCIÓN SEGÚN SE REQUIERE

Sensores

  • Sensor de velocidad Doppler sumergido separado, más un sensor de nivel ultrasónico sin contacto montado sobre el líquido, el sensor de velocidad Doppler debe estar diseñado para una inmersión continua en líquidos y debe estar clasificado para velocidades de fluido de 0.1 a 20 pies / seg (0.03 a 6.2 m / seg) y flujo inverso a -5 pies / seg (-1.5 m / seg). El sensor de nivel ultrasónico sin contacto debe tener un rango de medición de 8" a 15 pies (203,2 mm a 4,57 m) e debe incluir una compensación integral de temperatura.
  • Longitud continua del cable de sensor de 15 m  (50 pies) con unión en fijada al cabezal del sensor.
  • Longitud continua del cable de sensor de 30 m  (100 pies) con unión en fijada al cabezal del sensor.
  • El sensor y el cable de conexión deben tener una clasificación intrínsecamente segura para Clase I, II, III, Div. I, II, Grupos C, D, E, F, G para instalación en ubicaciones peligrosas.
  • El sensor debe montarse con la banda de montaje de acero inoxidable del fabricante para un diámetro de tubería especificado de 6 "a 72" (150 a 1800 mm).

Electrónica

  • Tenga un calentador de gabinete controlado por termostato para la operación del transmisor a temperaturas bajo cero.
  • Tenga el protector solar recomendado por el fabricante para permitir el montaje del gabinete electrónico bajo la luz solar directa.
  • La entrada de energía del transmisor puede ser de 9-32 VCC con un consumo mínimo de energía de 10 vatios máx.

 

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

El medidor de flujo de área-velocidad portátil MantaRay mide el flujo en canales abiertos, tuberías parcialmente llenas y cargadas utilizando un sensor ultrasónico. Está diseñado para monitorear aguas pluviales, aguas residuales, efluentes industriales, agua de riego y corrientes naturales. El medidor MantaRay muestra yregistra los datos de flujo, el flujo total y posibilita la conexión a muestreadores, SCADA y sistemas de telemetría.

La configuración es simple: ingrese el diámetro de la tubería o las dimensiones del canal el equipo calcula y muestra automáticamente el caudal y el total en su pantalla LCD retroiluminada. Monte el sensor en la parte inferior de la tubería o canal y cuelgue la carcasa de la electrónica por encima del nivel alto de agua, cuenta con protección de ingreso IP67.

Sensor ultrasónico hidrodinámico

El MantaRay utiliza un sensor ultrasónico sumergido para medir continuamente el flujo o el flujo inverso en canales abiertos, tuberías parcialmente llenas o sobrecargadas. El sensor es una unidad ultrasónica completamente sellada sin orificios ni puertos, tiene una forma hidrodinámica y está diseñado para separar y eliminar los depósitos de residuos para una operación confiable en aplicaciones de aguas residuales, aguas pluviales y flujo de corriente.

El sensor QZ02L se monta dentro de la tubería o en la parte inferior de un canal abierto no se requieren compuestos especiales, herramientas o hardware. Se incluye un soporte de montaje de acero inoxidable y hay disponible una gama de tamaños de bandas de tubería opcionales para la instalación del sensor en pozos de registro.

CARACTERÍSTICAS  GENERALES:Sensor de inmersión

  • Mide el flujo en tuberías parcialmente llenas y canales abiertos.
  • No requiere canal ni vertedero.
  • Salida analógica de 4-20mA y salidas de relé para conexión a muestreadores y SCADA.
  • Alimentado con baterías recargables de NiMH incorporadas.
  • Registrador de datos de 2 millones de puntos con salida a unidades flash USB.
  • Pantalla LCD retroiluminada para caudal, totalizador y sistema de menús.

 

ESPECIFICACIONES DEL MONITOR DE FLUJO DE VELOCIDAD DE ÁREA PORTÁTIL

El monitor de flujo considera de un sensor ultrasónico sumergible, un cable de conexión y una caja de policarbonato con electrónica de indicación, registro de datos, transmisión y control, el sistema de medición no tiene partes móviles. La precisión de la medición de nivel es ± 0.25% del rango. La precisión de la medición de velocidad será de ± 2% de la lectura.

A. TRANSDUCTOR (SENSORES)Montaje de sesnor

  • El sensor ultrasónico tiene una clasificación IP68 para inmersión continua en líquidos.
  • Usando el principio Doppler, el sensor mide las velocidades del fluido desde 0.03 a 6.2 m/seg. (0.1 a 20 pies / seg.) y el flujo inverso a -1.5 m / seg. (-5 pies / seg.).
  • Utilizando el principio de eco ultrasónico, el sensor sumergido medirá el nivel del líquido desde 25,4 mm a 4,57 m (1 "a 15 pies).
  • Los sensor de detección de nivel integra un sensor de temperatura para la compensación automática de temperatura.
  • El sensor esta fabricado en material de acero inoxidable 316 y resina epoxi.
  • La temperatura de funcionamiento del sensor es de -15 °C a 65 °C (5 °F a 150 °F).
  • Incluye soporte de montaje del sensor de acero inoxidable recomendado por el fabricante.

 

B. CABLE DE CONEXIÓN DEL SENSORDescarga de datos

  • Incluye cable blindado tri-coaxial de 7,6 m  (25 pies) de longitud con unión rigida al cabezal del sensor.
  • El cable del sensor y el enchufe de conexión deben son impermeables, el material expuesto es de poliuretano.

 

C. ELECTRÓNICA (CONTROLADOR)

  • El medidor de flujo es alimentado por baterías internas recargables de NiMH de 12 VCC con una capacidad de 10,000 mAh y un consumo máximo de energía de 2.7 vatios.
  • La electrónica del medidor de flujo está alojada en un maletín de transporte IP67 portátil, hermético con cubierta a prueba de polvo con bisagras y cerradura.
  • Pantalla LCD de matriz  blanca retroiluminada que muestra la velocidad de flujo, nivel, velocidad, estados de relé y totalizador de 14 dígitos en unidades de ingeniería seleccionadas por el usuario.
  • El medidor de flujo portátil permite la configuracion en campo para tuberías redondas y canales abiertos de cualquier forma.
  • La configuración se realizará a través del sistema de 5 teclas incorporado con parámetros de selección de menú.
  • Los datos de configuración pueden ser protegidos con contraseña, no requiere configuración por códigos de parámetros, interruptores BCD o calibradores externos.
  • La configuración de campo permite la selección y conversión automática de unidades de medición, rango de medición, relé de alarma de flujo alto / bajo y frecuencias de pulso de relé proporcional al flujo.
  • El medidor de flujo permite el ajuste programable en el campo para suavizar la salida en condiciones de flujo turbulento.
  • La temperatura de operación del medidor de flujo es de -20 °C a 60 °C (-5 °F a 140 °F).
  • El medidor de flujo integra una salida de 4-20 mA con una clasificación de 500 ohmios y 0-5 VCC con una clasificación de 100 mA seleccionable por menú.
  • Proporciona dos relés de estado sólido, 40 V CA / CC máx., Nominal de 250 mA con una frecuencia máxima de 0.4 Hz. Los relés son programables por el operador para el pulso proporcional del flujo a un totalizador o muestreador remoto, flujo alto-bajo, velocidad y/o alarma de nivel, alarma de pérdida de eco.
  • El medidor de flujo proporciona conexiones externas para conexiones auxiliares, incluidos relés, salidas analógicas y entrada de alimentación.
  • El medidor de flujo debe incluir incorpora un registrador de datos de 2 millones de puntos con salida USB a unidades flash o dispositivos de almacenamiento masivo.
  • El registrador de datos no requiere conexión a una computadora portátil o PC para la descarga de datos, admite el registro con fecha y hora para generar informes de flujo formateados que incluyen el total, el promedio, el mínimo, el máximo y los tiempos de ocurrencia que se pueden ver en la pantalla del medidor de flujo.

 

D. SOFTWARE PARA PC

  • Incluye software de Windows ™ para recuperar, mostrar, guardar y exportar archivos de registro del Level-Velocity Logger, compatible con versiones de Windows que incluyen XP, Vista, 7 y 8.
  • Muestra, guarda, envia a una impresora y exportará archivos de registro en formato gráfico y tabular, los archivos de registro exportados se delimitarán para importarlos a hojas de cálculo Excel ™ o programas de bases de datos.
  • Permite la conversión de unidades lineales y de volumen.

 

E. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES PARA LA INSERCIÓN SEGÚN SE REQUIERE

  • Extensión de cable de sensor (opcional) de 15 m (50 pies) de longitud con enchufes herméticos para permitir la instalación de un sensor a una distancia total de 23 m (75 pies) del gabinete de la electrónica, la extensión del cable debe es blindada, sumergible con un revestimiento duradero de poliuretano.

Recomendado para fluidos limpios como agua, glicol, aceite y la mayoría de los productos químicos, los sensores se pueden montar sin cerrar el flujo y no genera obstrucción ni caída de presión. La señal ultrasónica viaja a través de todos los materiales de tubería de metal y plástico comunes. El caudal y el totalizador se muestran continuamente junto con el estado de la batería, la intensidad de la señal. Presione una tecla para cambiar instantáneamente las unidades de medición de flujo (por ejemplo, de galones a litros). el flujo en tiempo real se puede mostrar en grandes valores numéricos o como un gráfico.

La configuración de Portaflow es fácil con el sistema de menú en pantalla podrá ingresar el diámetro de la tubería, el grosor de la pared y el material de la tubería, y el PT400 calcula el método de montaje y la distancia de separación óptimos para los sensores.

Los sensores ultrasónicos Portaflow PT400 se sujetan en el exterior de tuberías verticales u horizontales. Seleccione los sensores para el rango de tamaños de tubería que monitoreará:

  • Transductores 'A' : desde 0.51" a 4.5" Diámetro exterior (13 a 115 mm) *
  • Transductores 'B' : para diámetros exteriores de 2" a 39.37" (50 a 1000 mm) *

Los parámetros de configuración se pueden almacenar hasta veinte sitios diferentes para que los operadores puedan recuperar las configuraciones de calibración de la memoria de Portaflow. Use el pulso de 5V o la salida de 4-20mA para transmitir a dispositivos externos como controles o registradores de datos.

El PT400 incluye pares de sensores 'A' o 'B' (de acuerdo al diamétro de tuberia), rieles de guía de acero inoxidable y abrazaderas de montaje, cables de sensores, compuesto de acoplamiento y cargador de CA con un resistente maletín de transporte de polipropileno. Funciona hasta 16 horas con baterías internas y se recarga durante la noche.

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES:Sensor portátil

  • Sensores ultrasónicos con abrazadera
  • Elija sensores de tubería pequeña o grande
  • Batería interna y / o alimentada por CA
  • Fácil calibración y configuración
  • Salida de pulso proporcional al flujo
  • Salida de 4-20 mA

 

ESPECIFICACIONES DEL MEDIDOR DE FLUJO ULTRASÓNICO PORTÁTIL

Las caracteríticas del medidor se basan al sensor seleccionado de acuerdo al diámetro de tuberia a medir.

 

A. ESPECIFICACIONES DE DESEMPEÑO

  • Precisión de ± 2% de la lectura en la mayoría de las aplicaciones de fluidos limpios con una repetibilidad de ± 0.5%.
  • Funciona con líquidos limpios en tuberías llenas con menos del 2% de sólidos o burbujas de gas.
  • Funciona en cualquier material de tubería conductora sónica como: acero al carbono, acero inoxidable, acero galvanizado, acero dulce, cobre, UPVC, PVDF, vidrio, latón e incluso tuberías con revestimientos unidos de epoxi, caucho o cemento.
  • Opera con alimentación de CA/CC  e incluye una batería recargable interna NiMH con capacidad para 16 horas de funcionamiento continuo, recargue y opere con una entrada de potencia de 100-260VAC 50-60Hz.


B. TRANSDUCTORES ULTRASÓNICOS (VERSIÓN TIPO A)

  • Incluye un doble transmisor/receptor de 2 MHz, abrazadera transductores.
  • Los transductores son impermeables y operan continuamente a temperaturas de -20 ° C a 135 ° C  (-4 ° F a 275 ° F).
  • Los transductores estan diseñados para instalarse en tuberías con un diámetro interno que varía desde 0.51" a 4.5" OD (13 mm a 115 mm).
  • Tienen cable de 2 m  (6 pies) de largo desde los transductores hasta la electrónica.
  • Incluye el compuesto de acoplamiento del sensor recomendado por el fabricante.
  • Incluye guías de montaje de sensores de acero inoxidable con abrazaderas que permitan la instalación y extracción de transductores.
  • Incluye un bloque de prueba de transductor para permitir que los transductores y los cables de interconexión se verifiquen funcionalmente.

B.1. TRANSDUCTORES ULTRASÓNICOS (VERSIÓN TIPO B)

  • Incluye un doble transmisor/receptor de 2 MHz, abrazadera transductores.
  • Los transductores son impermeables y operan continuamente a temperaturas de -20 ° C a 135 ° C  (-4 ° F a 275 ° F).
  • Los transductores estan diseñados para instalarse en tuberías con un diámetro interno que varía desde  2" a 39.37" OD (50 mm a 1000 mm).
  • Tenga un cable de 6 pies (2 m) de largo desde los transductores hasta la electrónica.
  • Incluye el compuesto de acoplamiento del sensor recomendado por el fabricante.
  • Incluye guías de montaje de sensores de acero inoxidable con abrazaderas que permitan la instalación y extracción de transductores.
  • Incluye un bloque de prueba de transductor para permitir que los transductores y los cables de interconexión se verifiquen funcionalmente.

 

C. ELECTRÓNICA (CONTROLADOR)

  • Incluye contendor ABS portátil y transportable, más un estuche acolchado que contiene el medidor de flujo, sensores y accesorios. El peso total de transporte no debe exceder 6kg (13 lbs ).
    La electrónica debe está diseñada para operación continua a temperaturas de 0 ° a 50 ° C (32 ° a 122 ° F ).
  • Cuenta con un programador integrado de 16 teclas con un menú de configuración / calibración fácil de usar y selección de idioma que incluye inglés, francés, español, portugués, ruso, noruego y holandés.
  • Cuenta con una pantalla gráfica LCD retroiluminada de 64 x 240 píxeles que indica tasas de flujo positivas, negativas y totales de flujo, menú de calibración, intensidad de la señal, estado de carga de la batería, fecha y hora.
  • Tiene salida de 0 / 4-20 mA optoaislada proporcional al flujo con una carga resistiva máxima de 620 ohmios.
  • Tiene un tiempo de respuesta de menos de 500 ms y una resolución de muestreo de 50 picosegundos.
    Tiene compensación de número de Reynolds ajustable para la aspereza de la pared de la tubería.
  • incorpora monitorización e indicación de intensidad de señal automática.
  • Indicador de estado de la batería con apagado automático de batería baja y protección contra sobrecarga de la batería.

Alternativa precisa y de bajo costo a los medidores de flujo magnético de diámetro completo:

Mida el flujo de agua y líquidos conductores en tuberías llenas de 3 a 72 "(80 a 1800 mm) de diámetro. El sensor de electrodos de par dual ISM 5.0 se inserta a través de un grifo en la pared de la tubería. Se puede instalar fácilmente en nuevos sistemas de tuberías o mediante grifo caliente en tuberías presurizadas con líquidos que fluyen. No hay partes móviles, por lo que la obstrucción al flujo y la caída de presión son mínimas. La instalación a través de una válvula de bola de puerto completo permite una fácil retracción y reinserción sin cerrar el flujo. La profundidad de inserción es ajustable de acuerdo con el diámetro de la tubería y se suministra un medidor de profundidad de inserción con cada medidor de flujo. El kit de hardware de instalación opcional incluye una salida de derivación, una boquilla cerrada y una válvula de aislamiento de puerto completo de 1”.

El medidor de inserción ISM 5.0 detecta el flujo utilizando un diseño electromagnético de bajo mantenimiento sin partes móviles. El sensor de doble electrodo y la función continua de cero automático proporcionan una alta precisión, incluso a caudales bajos. La electrónica de vanguardia y las características de diseño patentadas ayudan a mantener su precisión rastreable NIST a lo largo del tiempo.Instalación de sensor

No se requiere calibración en el sitio:

Según su tipo y tamaño de tubería, líquido y velocidad de flujo, cada medidor de inserción ISM 5.0 se envía desde fábrica configurado para su aplicación y listo para instalar. Conecte la salida analógic aislada de 4-20 mA al sistema de control o pantalla remota, o use la salida de pulso de relé.

 

¿Cómo funciona?

 

Funcionamiento FaradayEl medidor de inserción ISM 5.0 funciona según la ley de inducción electromagnética de Faraday: a medida que la velocidad de flujo de un líquido aumenta a través del campo magnético generado por el cabezal del sensor del medidor de flujo ISM, los electrodos miden el aumento de voltaje para calcular con precisión el flujo, cuatro electrodos miden el voltaje inducido en lados opuestos del sensor, las lecturas de voltaje se muestrean y promedian.

El medidor de inserción ISM 5.0 mide el flujo de líquidos conductores de electricidad (20 µS/cm o más) en tuberías llenas. Para una medición adecuada en tuberías de plástico, el medidor de flujo electromagnético requiere conexión a tierra eléctrica mediante conexión a anillos de conexión a tierra o sondas de tierra insertadas en la tubería. Las lecturas no se ven afectadas por la temperatura, presión o viscosidad del fluido.

 

 

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

  • Electromagnético sin partes móviles
  • Diseño simplificado de inserción de hot tap
  • Se instala en tuberías de 3-72" (80-1800 mm) de diámetro
  • Salida seleccionable de 4-20 mA, 0-5 V o 0-10 V
  • Salida de frecuencia de 0-500Hz
  • Salida de pulso escalable

 

ESPECIFICACIONES MEDIDOR ELECTROMAGNÉTICO DE INSERCIÓN :

  • Medidor de inserción ISM 5.0 completo con todo el hardware de instalación necesario para permitir la inserción y extracción del medidor sin apagar el sistema.
  • El medidor de flujo se puede insertar con la mano hasta 400 psi.
  • Para instalaciones en tuberías no metálicas, instale anillos o sondas de conexión a tierra.
  • Los materiales de fabricación para componentes metálicos en contacto con la muestra son de acero inoxidable 316.
  • El medidor de flujo promedia las lecturas de velocidad de dos conjuntos de electrodos diametralmente opuestos.
  • Cada medidor de flujo se calibrará individualmente en muestra con respecto a un estándar volumétrico primario con una precisión de 0.1% y trazable a NIST*.
  • Se proporcionará un certificado de calibración con cada medidor de flujo.
  • La precisión debe estar dentro de ± 1% de la velocidad del rango 2-20 pies/seg. La cobertura total sera superior a 100:1.
  • Las señales de salida están completamente aisladas y seran los siguientes: 1 salida analógica; Puente de 4-20 mA, 0-10 V o 0-5 V seleccionable, 1 salida de contacto seco escalable para totalización, y 1 salida de frecuencia de alta resolución para usar con dispositivos periféricos.
  • El ISM 5.0-B para aplicaciones bidireccionales proporcionará salidas de contacto adicionales para la dirección y la totalización del flujo en cada dirección.
  • Cada medidor de flujo cuenta con certificación según las normas NSF y cuenta con garantía de dos años por el fabricante.

* Instituto Nacional de Estándares y Tecnología

Pantalla de flujo opcional:

  • Módulo de pantalla de la serie D-100 para interfaz de red e indicación local/remota de caudal y total.

Monitoreo de flujo sin contacto diseñado específicamente para lechada de piedra caliza, lechada de cenizas volantes, lechada de yeso y muchos otros.

Greyline SFM 6.1 se desarrolló específicamente para las aplicaciones de purines que se encuentran en las instalaciones industriales en la actualidad, el SFM 6.1 cuenta con más de 30 años de experiencia en medición de flujo ultrasónico de Greyline. No es necesario cerrar el flujo o cortar la tubería, se monta en el exterior de una variedad de materiales de tubería de ½ "de diámetro o más, el SFM 6.1 envía una señal ultrasónica a la tubería y mide los reflejos acústicos de los sólidos y las burbujas de gas suspendidas en la muestra. La instalación es rápida y fácil.

Fácil de instalar:

Cada medidor de flujo de lechada SFM 6.1 incluye un sensor ultrasónico con abrazadera, una abrazadera de montaje ajustable de acero inoxidable y un compuesto de acoplamiento del sensor, el sensor se instala en el exterior de cualquier diámetro de tubería desde ½ "(12.7 mm) o más grande.

Características especiales:

  • El sistema de procesamiento digital rastrea las señales de flujo con precisión y se pone a cero automáticamente con la pérdida de señal.
  • Los circuitos de supresión de ruido filtran la energía "sucia" y la interferencia eléctrica de la mayoría de los VFD.
  • Convierte automáticamente entre unidades de medida (por ejemplo, galones o litros).
  • Los datos de calibración y los valores del totalizador se almacenan automáticamente durante las interrupciones de energía.
  • La función de "simulación" de salida simplifica la calibración de dispositivos remotos (p. Ej., Grabadores o controladores de gráficos).
  • Autoajustes a la longitud del cable del sensor

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

  • Caja resistente NEMA4
  • LCD retroiluminado
  • Calibración simple de 5 teclas
  • Protección por contraseña
  • Salida analógica de 4-20mA/0-5V
  • Registrador de datos de 128 MB
  • MODBUS® RTU o HART (opcional)

 

A. ESPECIFICACIONES DE DESEMPEÑO:

  • El medidor de flujo funciona con un sensor de flujo de una sola cabeza montado externamente en cualquier material de tubería contigua que conduzca el sonido, incluidos: acero al carbono, acero inoxidable, hierro dúctil, cobre, FRP, PVC, ABS o tubería revestida de cemento de 1/2 " a 180 "(12.5 mm a 4.5 m) diametro interior.
  • Mida e indique velocidades de flujo de +0.075 a +12.2 m/seg y -0.075 a -12.2 m/seg (+0.25 a +40 pies/seg y -0.25 a -40 pies/seg) con una precisión de ± 2% de la lectura en líquidos con partículas o gases arrastrados de 100 micras o más y concentraciones mínimas de 75 ppm.

 

B. TRANSDUCTOR (SENSOR DE FLUJO):

  • El sensor de flujo es de una sola cabeza, ultrasónico en una carcasa de acero inoxidable, se instalará en el exterior de una tubería sin interrumpir el flujo.
  • El sensor funciona continuamente a temperaturas de -4 °C a 150 °C (-40 °F a 300 °F) y soportar presiones de inmersión accidentales de hasta 10 psi, ncluye el compuesto de acoplamiento recomendado por el fabricante y la abrazadera de montaje de acero inoxidable.
  • Incluye cable de sensor de 6 m (20 pies), par coaxial blindado.
  • Posibilidad de extender el cable del sensor hasta 152 m (500 pies) sin necesidad de ajustes por parte del operador.
  • Sensor aislado y diseñado para cumplir con los requisitos de seguridad intrínseca, diseñado para el máximo rechazo de RFI e incluirá purgas automáticas de alto voltaje para las descargas cercanas.
  • El sensor se clasificará como No inflamable para ubicaciones de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D.

C. TRANSMISOR:

  • El indicador del transmisor estará alojado en un cuerpo de acero inoxidable NEMA4 con ventana y adecuado para montaje en pared.
  • La electrónica del medidor de flujo esta diseñada para funcionar a temperaturas de -20 °C a 60 °C (-5 ° F a 140 °F). Los circuitos electrónicos son intercambiables con otros medidores de flujo que tienen el mismo número de modelo.
  • El circuito del transmisor y el estándar de frecuencia de calibración son controlados por cristal.
  • El transmisor es alimentado por 100-240VAC 50/60Hz que requiere menos de 5 vatios.
  • El transmisor incluirá un sistema de configuración de 5 teclas incorporado con selección de parámetros por parte del operador a través de indicaciones visuales en un sistema de  meús de calibración.
  • Salina analógica aislado de 4-20 mA es proporcional al flujo, con cero programable y compensaciones de escala completa, la carga resistiva máxima será de 1000 ohmios. Deberá incluir purgas automáticas de alto voltaje para descargas electricas cercanas.
  • Incorpora circuitos de supresión de ruido para filtrar la interferencia eléctrica.
  • Pantalla LCD de matriz blanca retroiluminada que indica la velocidad de flujo en unidades de ingeniería seleccionadas por el usuario, unidades de calibración, estados de relé, intensidad de señal y totalizador de 16 dígitos.
  • Tiene 2 relés de control de 5 amperes SPDT, programables para salida de pulso proporcional al flujo, o como alarmas de caudal con puntos de ajuste de ENCENDIDO/APAGADO separados.
    Mostrará y totalizará el flujo positivo y negativo.
  • Electrónica modular y reemplazable en campo por medio de placas de circuito enchufables, el instrumento detectará y cargará los menús de software automáticamente para las opciones instaladas en el campo.

 

D. CARACTERÍSTICAS ADICIONALES (SEGÚN REQUERIMIENTO):

  • Sensor de clasificación intrínsecamente seguro para la Clase I, Grupos C, D; Clase II, grupos E, F, G; Clase III con barreras intrínsecas de seguridad.
  • Cable del sensor de par coaxial blindado de 15 m (50 pies) de longitud.
  • Cable del sensor de par coaxial blindado de 30 m (100 pies) de longitud.
  • Caja de conexiones de cable de sensor y un cable de par coaxial apantallado de hasta 152 m (500 pies) de longitud total instalado en conducto para protección mecánica.
  • Calentador de gabinete accionado por CA controlado por termostato para protección contra la condensación en lugares con temperatura inferior a -20 °C (-5 °F).
  • Entrada de energía de 9-32VDC.
  • Registrador de datos incorporado de 2 millones de puntos con salida USB a unidad flash o dispositivo de almacenamiento masivo. Incluye software de Windows.

Interruptor de flujo con sensor sin contacto:

Controle el flujo desde el exterior de una tubería recomendado para "líquidos difíciles", incluidas aguas residuales, agua de refrigeración, lodos, productos químicos, líquidos viscosos y abrasivos, el Greyline DFS 5.1 es ideal para la protección de bombas o para activar alarmas de flujo/sin flujo.

Fácil de calibrar:

El relé de control DFS 5.1 se puede configurar para ENCENDERSE y APAGARSE a cualquier velocidad de flujo entre 0.075 a 3 m/seg (0.25 y 10 pies/seg) controla en dos puntos independientes encendido/apagado o solo un enlace para una alarma de flujo alto o bajo configure el retardo del tiempo de actuación del relé de 0 a 80 segundos.

Un indicador LED brillante muestra el estado del relé y un gráfico de barras LED muestra la velocidad de flujo, los componentes electrónicos están alojados en una caja de policarbonato estanca para montaje en pared, el sensor ultrasónico con abrazadera se monta en el exterior de las tuberías de metal o plástico sin cortar la tubería ni interrumpir el flujo, funciona en cualquier diámetro de tubería de 1/2 "(12.5 mm) o mayor y se instala facilmente no tiene piezas móviles ni requiere de mantenimiento continuo, la longitud del cable blindado del sensor es de 6 m (20 pies) y se puede extender hasta 152 m (500 pies) con una caja de conexiones opcional.

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

  • Control de flujo desde el exterior de tubos de metal o plástico
  • Relé de control DPDT de 5 amperios
  • Puntos de configuración ajustables de encendido/apagado
  • Modo de alarma de flujo alto o bajo
  • Retardo de tiempo ajustable
  • LED de estado del relé
  • Gráfico de barras LED de velocidad de flujo

 

A. ESPECIFICACIONES DE DESEMPEÑO:

  • El interruptor de flujo funciona con un sensor ultrasónico de abrazadera montado externamente en cualquier material de tubería contigua que conduzca el sonido, incluyendo: acero al carbono, acero inoxidable, hierro dúctil, cobre, FRP, PVC, ABS o tubería revestida de cemento de 1/2 " a 180 "(12.5 mm a 4.5 m) de diámetro.
  • Funciona con líquidos con partículas o gases arrastrados de 100 micrones o más y concentraciones mínimas de 75 ppm.
  • Los puntos de ajuste de ENCENDIDO y APAGADO del control son independientemente ajustables para caudales entre 0.076 m/seg (0.25 pies/seg) y 3 m/seg (10 pies/seg). 

 

B. TRANSDUCTOR (ELEMENTO SENSOR):

  • El sensor de flujo es de una sola cabeza, ultrasónico en una carcasa de acero inoxidable, se instala en el exterior de una tubería sin interrumpir el flujo.
  • El sensor funciona continuamente a temperaturas de -4 °C a 150 °C (-40 °F a 300 °F) y soporta presiones de inmersión accidentales de hasta 10 psi.
  • Incluye compuesto de acoplamiento recomendado por el fabricante y la abrazadera de tubería de acero inoxidable.
  • Se conecta a la carcasa electrónica separada con un par de cables coaxiales blindados de 6 m (20 pies) con un conector impermeable y encapsulado al cabezal del sensor.
  • Capacidad de extender el cable del sensor hasta 152 m (500 pies) sin ajuste y sin reducción en el rendimiento o la intensidad de la señal.

 

C. ELECTRÓNICA / CONTROLADOR:

  • Carcasa de policarbonato NEMA4X (IP 66) hermética al agua, montada en la pared, con una ventana aislada a prueba de roturas.
  • Tiene una entrada de potencia de 100–240VCA 50-60Hz (± 10%), 2.0 W Máx.
  • Relé de control DPDT de 5 amperios.
  • Funciona en modo de alarma alto o bajo, o con puntos de ajuste separado de ENCENDIDO/APAGADO ajustables individualmente entre 0.076 a 3 m/seg (0.25 y 10 pies/seg).
  • El controlador incluiye un LED indicador para mostrar el estado del relé y un gráfico de barras LED para mostrar el caudal.
  • El controlador incluiye el ajuste del retardo de tiempo del relé de 0 a 80 segundos.
  • La electrónica / controlador del interruptor de flujo trabaja a temperaturas de -23 °C a 60 °C (-10 °F a 140 °F).
  • Esta diseñado contra interferencias de RFI.

 

D. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES:

  • Entrada de alimentación de 12-24 V CC (± 10%), 3.0 W máx.
  • Cable de sensor de par coaxial apantallado de longitud continua de 15 m (50 pies).
  • Cable de sensor de par coaxial blindado de longitud continua de 30 m  (100 pies).
  • Caja de conexiones de cable y un cable de hasta 152 m (500 pies) de longitud total que deberá estar blindado en un par coaxial e instalado en un conducto para protección mecánica.

Recomendado para fluidos como agua, glicol, aceites y productos químicos, ideal para calibraciones, resolución de problemas, verificación de flujo y como transmisor temporal para reemplazar los medidores de flujo en línea. Los transductores ultrasónicos PTFM 1.0 se fijan en el exterior de las tuberías de 2 "a 48" (50 a 1200 mm) de diámetro, la señal ultrasónica funciona a través de materiales de tubería comunes que incluyen acero al carbono, acero inoxidable, hierro dúctil, hierro fundido, PVC, PVDF, fibra de vidrio, cobre, latón, aluminio y tuberías con revestimientos que incluyen epoxi, caucho y teflón. Los transductores se pueden montar sin la necesidad de cerrar el flujo y no hay obstrucción ni caída de presión, mide y totaliza el flujo directo e inverso.

El medidor de flujo de tiempo de tránsito portátil PTFM 1.0 funciona midiendo el "tiempo de tránsito" o "tiempo de vuelo" para los pulsos de sonido ultrasónico transmitidos de un transductor a otro. Dependiendo de la configuración de montaje, la señal puede cruzar la tubería una vez, dos o cuatro veces. Para medir el flujo, se compara el tiempo de tránsito entre las señales ultrasónicas que viajan aguas arriba y aguas abajo.

Sistema operativo fácil de usar:

La configuración es fácil e intuitiva con el sistema de menú en pantalla, simplemente ingrese el diámetro de la tubería, el grosor de la pared y el material de la tubería. El PTFM 1.0 funciona con una batería interna recargable de NiMH o puede funcionar continuamente con un adaptador de alimentación de CA. Cada PTFM 1.0 incluye una caja de transporte hermética, un conjunto de transductor, cables y abrazaderas de montaje.

El registrador de datos incorporado con el software de Windows:

Configure el registrador de datos de 300,000 puntos para almacenar lecturas de flujo con fecha y hora con intervalos de 10 segundos a 5 minutos, gestione facilmente el 'Informe de flujo' en pantalla donde se almacenan los caudales total, mínimo, máximo y promedio en un resumen diario de 24 horas.

Transfiera registros de flujo a su PC o computadora portátil a través de la salida USB del PTFM 1.0. El software Greyline Logger (incluido) muestra datos en formatos de gráficos y tablas con la exportación con un clic a Microsoft Excel®, imágenes o archivos CSV para usar en otros programas.

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

  • Transductores ultrasónicos con abrazadera sin contacto que funcionan en tubos de metal y plástico
  • Gran pantalla retroiluminada y totalizador
  • Salida analógica aislada de 4-20 mA
  • Calibrador de 5 teclas incorporado
  • Registrador de datos de 300,000 puntos

 

A. ESPECIFICACIONES DE DESEMPEÑO:

  • El medidor de flujo ultrasónico tiene una precisión de ± 1% de lectura o 0.03 m/seg  (0.1 pies / seg), lo que sea mayor, repetibilidad y linealidad de ± 0.25%.
  • Trabaja con líquidos limpios en tuberías llenas con menos del 2% de sólidos o burbujas de gas a velocidades de flujo de ± 0.02 a 12 m/seg (± 0.07 a 39 pies/seg).
  • Opere con los siguientes materiales de tubería: acero al carbono, acero inoxidable, PVC, PVDF, fibra de vidrio, acero galvanizado, acero dulce, hierro dúctil, vidrio, cobre, latón y tuberías con revestimientos que incluyen cemento, epoxi, caucho y teflón.
  • Se alimenta corriente alterna o con baterías internas recargables.

 

B. TRANSDUCTORES:

  • El medidor de flujo tiene dos transductores de abrazadera que funcionan como transmisor/receptor que operan a 1.28MHz.
  • Los transductores puenen funcionar continuamente a temperaturas de -40 °C a 150 °C  (-40 °F a 300 °F).
  • Los transductores estándar estan diseñados para instalarse en tuberías con un diámetro nominal que varía de 2 "a 48" (50 mm a 1200 mm).
  • Tiene cables coaxiales de 3,4 m (12 pies) de largo desde la pantalla con conectores BNC a los transductores.
  • Incluye el compuesto de acoplamiento del transductor recomendado por el fabricante, hardware de montaje de acero inoxidable, abrazaderas de tubo y barra de alineación de aluminio.
  • Tienen conectores aislados de tipo BNC para la operación del transductor en condiciones húmedas o sumergidas.

 

C. ELECTRÓNICA (DISPLAY):

  • Carcasa de electrónica ABS portátil con un estuche acolchado y resistente al agua IP67 de peso total inferior a 7 kg (15 lb).
  • La electrónica interna esta diseñada para operación continua a temperaturas de -20 °C a 60 °C (-5° a 140 °F).
  • Tiene teclado de calibración de 5 teclas incorporado para selección de parámetros del operador a través de indicaciones visuales desde un sistema de menús de configuración.
  • Tiene idiomas de menú seleccionables por el usuario, incluidos inglés, francés y español.
  • Pantalla blanca de matriz retroiluminada que muestra el flujo en las unidades de ingeniería seleccionadas por el usuario, el flujo totalizado, las unidades de cconfiguración y la intensidad de la señal.
  • Permite ajuste el brillo de la luz de fondo de la pantalla para reducir el consumo de energía.
  • Salida analógica proporcional al flujo de 4-20 mA con una carga resistiva máxima de 500 ohmios.
  • Incorpora un registrador de datos incorporado de 300,000 puntos, salida USB y cables de conexión, admite el registro con fecha y hora, permite generar informes de flujo que incluyen total, promedio, mínimo, máximo y tiempos de ocurrencia.
  • Incluye software para Windows que permite la recuperación de registros de datos, gráficos y exportación.
    Intensidad de señal automática y cuenta con control de verificación de señal.
  • Permite ingresar límite de caudal mínimo ajustable a traves del teclado.
  • Incluye cargador externo aprobado por CE/UL con entrada de 100-240VAC 50/60Hz.
  • Incluye batería interna recargable de NiMH con capacidad mínima para 18 horas de funcionamiento continuo.
  • Tiene indicador de estado de la batería con apagado automático de batería baja y protección contra sobrecarga de la batería.
  • Tiene "modo de suspensión" seleccionable por el usuario sincronizado con la frecuencia de muestreo del registrador de datos para reducir el consumo de batería.

 

D. CARACTERÍSTICAS OPCIONALES:

  • Compuesto de acoplamiento (150g) para sensor ultrasónico recomendado por el fabricante.
  • Extensión de cable de sensor de 15 m (50 pies) de longitud completa con enchufes de conexión.

 

Página 1 de 2

Nosotros

Desarrollamos proyectos integrales
de sistemas automáticos e integración
de equipos de control, medición y regulación
para monitoreo de calidad y cantidad de agua,
maquinaria, procesos y sistemas industriales.

Contáctenos

Oficina: Av. San Luis 2687 San Borja - Lima 15037
Teléfono: +511 653-3673
Teléfono directo: +511 975372712
Skype: jluiscadenas
E-Mail:
Web: https://www.pidtecnologia.com